201. لالایی‌ها، افسا‌نه‌ها، دروغها (متن دوزبا‌نه)
پدیدآورنده: گزیده ترانههای شل سیلور استا‌ین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ل
۲ ۱۳۸۱
202. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده: / جبران‌خليل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها,عرفان,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگليسي,شعر عرفاني
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
م
۱۳۸۴
203. متاليکا :Metallica = رقص شيطان
پدیدآورنده : گزيده اشعار جيمز هتفيلد, گردآوري و ترجمه شهراب محبي,رقص شيطان: معرفي و ترانه‌هاي گروه متاليکا
موضوع : راک (موسيقي2010 - 2001 -- )م-- متنها متال (موسيقي-- ) متنها موسيقي همه‌پسند -- 2010 - 2001 -- متنها شعر آمريکايي -- قرن 21م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 21م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
204. مجموعه آثار سيلور استاين کتاب اول
پدیدآورنده: نويسنده شل سيلور استاين
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر طنز آمريکايي --قرن 20م-ترجمه شده به فارسي شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
پ
811
54-
س
962
م
205. مجموعه اشعار
پدیدآورنده: شیرازی ،صدرالدین
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۲
/
س
۱۸۵
م
۳ ۱۳۷۶
206. مجموعه اشعار تستامنت
پدیدآورنده: سرايندگان چاک بيلي, اريک پترسون, گردآوري و ترجمه مهيار محي‌الدين
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام حسین (ع) (قم)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي متال (موسيقي) شعر امريکائي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20 تستامنت (گروه موسيقي)
رده :
811
/5408
م
371
م
1380
207. مجموعه اشعار تستامنت
پدیدآورنده: / س‍رای‍ن‍دگ‍ان چاک ب‍ی‍ل‍ی، اری‍ک پترسون
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰,تستامنت (گروه م‍وس‍ی‍ق‍ی),متال (م‍وس‍ی‍ق‍ی),شعر ام‍ری‍ک‍ائ‍ی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۳
208. مجموعه بهترین های جبران‌خلیل جبران
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۵
209. مجموعه بهترینهای جبران‌خلیل جبران
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
،۳۵۵۷،
/
ب
۴،
آ
۲،۱۳۸۳
210. مجموعه بهترين‌هاي جبران‌خليل جبران: پيامبر, ديوانه, طلايه‌دار, مريم مجدليه
پدیدآورنده : ترجمه شهناز مجيدي
موضوع : شعر عرفاني داستانهاي عربي - قرن 20م شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
211. مجموعه بهترینهای جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
212. مجموعه بهترینهای جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: ()
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴،
آ
۲ ۱۳۸۳
213. مجموعه بهترینهای جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: کتابخانه جامعة المصطفی (ص) العالمیه - واحد برادران خراسان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴،
آ
۲ ۱۳۸۳
214. مجموعه بهترینهای جبران‌خلیل جبران: پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: / ترجمه شهناز مجیدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
م
215. مجموعه ترانههای
پدیدآورنده: / [ب‍ری‍ت‍ن‍ی اس‍پ‍ی‍رز]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن م۲۰,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
الف
۴۶
م
۳ ۱۳۸۲
216. مجموعه داستانهای شل سیلور استا‌ین
پدیدآورنده : نویسنده و تصویرگر شل سیلور استا‌ین
موضوع : داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰م.,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان )آمریکایی-- ( قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م.
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
217. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م داستانهای آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر طنزآمیز آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر کودکان (آمریکایی),قرن ۲۰م شعر منثور آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
م
۳
218. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: / تصویرگر: شل سیلوراستاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰م,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منشور آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
م
۳ ۱۳۸۳
219. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل Silver Stein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه زنجان (زنجان)
موضوع: داستانهای آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منشور آمریکایی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۳
220. م‍ردی ک‍ه ج‍ه‍ان را ف‍روخ‍ت: گ‍زی‍ده‌ای از اشعار ن‍ی‍روان‍ا
پدیدآورنده: / م‍ت‍رج‍م ح‍ب‍ی‍ب گ‍وه‍ری راد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا,ن‍ی‍روان‍ا (گروه م‍وس‍ی‍ق‍ی),راک (م‍وس‍ی‍ق‍ی),ک‍وب‍ی‍ن، ک‍ورت، ۱۹۹۴ - ۱۹۶۷م.Cobain, Kurt
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
گ
۹ ۱۳۸۲
